Butuh terjemah sertifikat, CV, atau surat rekomendasi bahasa Arab untuk melengkapi pendaftaran beasiswa? Tarjuman mengerjakan terjemahan tersumpah dokumen pendukung Anda secara online: upload dokumen, lihat harga per halaman, lalu bayar tanpa perlu bertanya dulu.
Dokumen yang bisa diterjemahkan
- Sertifikat, seperti sertifikat Quran, piagam, atau sertifikat kursus dan pelatihan.
- CV atau riwayat hidup.
- Surat rekomendasi dari guru, dosen, tokoh, atau lembaga.
Catatan tiap dokumen dari checklist Tarjuman ada di bagian “Dokumen yang diterjemahkan” di bawah.
Tips sebelum mengupload
- Finalkan isi dulu. Terjemahan dikerjakan dari dokumen yang Anda upload, jadi pastikan isinya sudah final.
- Surat rekomendasi sebaiknya bertanda tangan dan berstempel. Scan harus memperlihatkan keduanya dengan jelas.
Kesalahan yang membuat terjemahan ditolak
- Penerjemah non-tersumpah. Terjemahan biasa tanpa cap penerjemah tersumpah tidak memiliki kekuatan hukum, sehingga mudah ditolak.
- Scan buram atau terpotong. Tanda tangan, stempel, atau tanggal tidak terbaca.
- Nama tidak sama dengan paspor. Ejaan nama di dokumen berbeda dengan paspor.