Mencari jasa terjemah ijazah ke bahasa Arab untuk mendaftar Study in Saudi atau keperluan kedutaan? Tarjuman mengerjakan terjemahan tersumpah ijazah dan transkrip nilai Anda secara online: upload dokumen, lihat harga per halaman, lalu bayar tanpa perlu bertanya dulu.
Apa saja yang diterjemahkan
Tiga dokumen akademik yang paling sering diminta panitia pendaftaran:
- Ijazah SMA/MA, untuk semua jenjang pendaftar.
- Ijazah S1 atau S2, bagi pendaftar jenjang yang lebih tinggi.
- Transkrip nilai, termasuk yang tercetak di belakang ijazah.
Catatan untuk tiap dokumen, dari checklist Tarjuman, ada di bagian “Dokumen yang diterjemahkan” di bawah.
Kesalahan yang membuat terjemahan ditolak
- Penerjemah non-tersumpah. Terjemahan biasa tanpa cap penerjemah tersumpah tidak memiliki kekuatan hukum, sehingga mudah ditolak.
- Scan buram. Ijazah atau terjemahan yang tidak terbaca jelas saat diperbesar oleh panitia seleksi.
- Nama tidak sama dengan paspor. Ejaan nama di ijazah berbeda dengan paspor. Lampirkan surat keterangan beda nama.
- File rusak. Berkas PDF tidak dicek ulang sebelum diupload ke portal.